Deuteronomy 18:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти мусиш бути бездоганний перед Господом, Богом твоїм.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти ж мусиш бути звершеним перед Господом, Богом твоїм:
Ukrainian 1905
Ти ж мусиш бути звершеним перед Господом, Богом твоїм:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Будеш досконалим перед Господом Богом твоїм.
Ukrainian 2011
Будь досконалим перед Господом, своїм Богом!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
будь непорочним перед Господом Богом твоїм;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Будь бездоганним перед Господом, Богом твоїм;
Ukrainian UMT
Будь цілком відданим Господу Богу твоєму».