Deuteronomy 18:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сказав до мене Господь: Добре сказали вони.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді сказав Господь до мене: Добре вони сказали!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тодї сказав Господь до мене: Добре вони кажуть.
Ukrainian 1905
Тодї сказав Господь до мене: Добре вони кажуть.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і сказав Господь до мене: Правильне все, що сказали:
Ukrainian 2011
І Господь сказав мені: Усе, що вони сказали, — правильно.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав мені Господь: добре те, що вони говорили [тобі];
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
То сказав мені Господь: Добре те, що вони говорили.
Ukrainian UMT
Тоді Господь сказав мені: „Праві вони в тому, що сказали.