Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А спадку не буде йому серед братів його: Господь Він спадок його, як Він говорив був йому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отже, насліддя його не буде між братами; Господь його насліддя, як він це обіцяв йому.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь сам їх наслїддє, як обіцяв їм.

Господь сам їх наслїддє, як обіцяв їм.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Насліддя ж не буде йому між його братами. Господь - Він його насліддя так як йому сказав.

Спадщини ж серед його братів у нього не буде. Його спадщина — Сам Господь, як Він і сказав йому.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

наділу ж не буде йому між братами його: Сам Господь наділ його, як говорив Він йому.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому спадщини не буде їм поміж братами їхніми; Сам Господь – спадок його, як Він говорив йому.

Але коліно Левія не матиме спадщини серед братів своїх, бо Господь — їхня спадщина, як Він і обіцяв їм.