Deuteronomy 18:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і буде він служити в Ім'я Господа, Бога свого, як усі його браття Левити, що стоять там перед Господнім лицем,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

то він служитиме в ім'я Господа, Бога свого, як і всі брати його, левіти, які стоять перед Господом;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І буде робити службу в імя Господа, як усе браттє його, Левити, що там стоять перед Господом:

І буде робити службу в імя Господа, як усе браттє його, Левити, що там стоять перед Господом:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

служитиме імені Господа Бога свого, так як всі його брати Левіти, що стоять там перед Господом.

то нехай він священнодіє Іменем Господа, свого Бога, як і всі його брати левіти, які стоять там перед Господом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і буде служити в ім’я Господа Бога свого, як і всі брати його левити, які стоять там перед Господом, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І буде служити в ім’я Господа, Бога свого, як і всі брати його левити, що стоять там перед Господом:

тоді він матиме право служити при пожертвах в ім’я Господа Бога вашого, як усі брати його левити.