Deuteronomy 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ти сьогодні проходиш моавську границю Ар.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти збираєшся сьогодні перейти через границю Моава, тобто Ар,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара.
Ukrainian 1905
Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти сьогодні перейдеш границі Моава - Ароір,
Ukrainian 2011
Сьогодні ти перетнеш кордони Моаву, Ароір,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ти проходиш нині повз межі Моава, мимо Ара,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти проходиш нині мимо володінь Моава, через Ар;
Ukrainian UMT
«Сьогодні ви перетнете кордон Моаву в Арі.