Deuteronomy 22:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(23-1) Ніхто не візьме жінки свого батька, і не відкриє подолка одежі батька свого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нїкому не можна брати жінки батькової, і не можна відкривати краю одежі батькової.
Ukrainian 1905
Нїкому не можна брати жінки батькової, і не можна відкривати краю одежі батькової.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ніхто не повинен брати дружини батька свого і відкривати край одягу батька свого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чоловік не повинен брати дружини батька свого, і не відкриє подолу одежі батька свого.
Ukrainian UMT
Чоловік не може брати батькової дружини й ганьбити батька свого».