Deuteronomy 23:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А як прийдеш на поле твого ближнього (що на ньому доспіле збіжжя), то можна тобі зривати колоски рукою, однак серпом не замахнешся на збіжжя твого ближнього.»
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Якщо ж ввійдеш до виноградника твого ближнього, зїси грона, щоб наситити твою душу, а до посудини не вкладеш.
Ukrainian 2011
Якщо прийдеш на поле свого ближнього, то можеш зривати колоски руками, але серпом не замахуйся на поле свого ближнього.