Deuteronomy 24:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І вийде вона з його дому, і піде, і вийде за іншого чоловіка,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

вона ж, вийшовши з його дому, піде заміж за іншого,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І коли вона вийде з його домівки і пійде заміж за иншого;

І коли вона вийде з його домівки і пійде заміж за иншого;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і, пішовши, буде (жінкою) іншого чоловіка,

і вона, пішовши, зможе стати дружиною іншого чоловіка.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і вона вийде з дому його, піде, і вийде за іншого чоловіка,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І коли вона вийде з дому його, піде, то може бути дружиною другого чоловіка;

і вона вийде з дому його й піде, і стане дружиною іншого чоловіка,