Deuteronomy 26:4 — Compare Translations

Ukrainian

І візьме священик того коша з твоєї руки, і покладе його перед жертівником Господа, Бога твого.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Священик візьме з твоїх рук кошик і поставить його перед жертовником Господа, Бога твого.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І візьме сьвященник із рук твоїх кошика та й поставить перед жертівником Господа, Бога твого.

Ukrainian 1905

І візьме сьвященник із рук твоїх кошика та й поставить перед жертівником Господа, Бога твого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І візьме священик з твоїх рук кошик і покладе його перед жертівник Господа Бога твого.

Ukrainian 2011

А священик візьме з твоїх рук кошик і покладе його перед жертовником Господа, твого Бога.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Священик візьме кошик з руки твоєї і поставить його перед жертовником Господа Бога твого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Священик візьме кошика з руки твоєї, і поставить його перед жертовником Господа, Бога твого.

Ukrainian UMT

Тоді священик візьме кошик із руки твоєї і поставить його перед вівтарем Господа Бога твого.