Deuteronomy 27:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І наказав Мойсей того дня народові, говорячи:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Цього дня заповідав Мойсей народові словами:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І заповідав Мойсей того дня людові такими словами:
Ukrainian 1905
І заповідав Мойсей того дня людові такими словами:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І заповів Мойсей народові в тому дні, кажучи:
Ukrainian 2011
Того дня Мойсей повелів народові, кажучи:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І заповів Мойсей народу в день той, говорячи:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І заповідав Мойсей народові того дня, говорячи:
Ukrainian UMT
Того дня Мойсей заповідав народу: