Deuteronomy 28:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Проклятий кіш твій та діжа твоя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Проклят буде твій кошик і твоя діжа.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Проклят буде твій кошик і дїжа твоя.
Ukrainian 1905
Проклят буде твій кошик і дїжа твоя.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Прокляті твої токи і твої склади.
Ukrainian 2011
Прокляті твої клуні та твої припаси.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Проклятими [будуть] житниці твої і комори твої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прокляті будуть кошик і діжа твоя.
Ukrainian UMT
Проклятий буде кошик твій, проклята буде діжа твоя.