Deuteronomy 28:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Усяке твоє дерево та плід твоєї землі обсяде черва.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всі твої дерева й усі плоди твоєї землі сарана поз'їдає.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Усї дерева твої й плоди землї твоєї хрущ поз'їдає.
Ukrainian 1905
Усї дерева твої й плоди землї твоєї хрущ поз'їдає.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Всі твої дерева і плоди твоєї землі вигубить ржа.
Ukrainian 2011
Усі твої дерева та врожай твоєї землі вигубить іржа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усі дерева твої і плоди землі твоєї погубить іржа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Усі дерева твої і плоди землі твоєї винищить сарана.
Ukrainian UMT
Сарана сточить усі твої дерева й плід землі твоєї.