Deuteronomy 3:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Не лякайтесь їх: бо Господь, Бог ваш, він за вас воює.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не лякайтесь їх! Господь, Бог ваш, він воює за вас.
Ukrainian 1905
Не лякайтесь їх! Господь, Бог ваш, він воює за вас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не бійтеся їх бо Господь Бог ваш Він воюватиме за вас.
Ukrainian 2011
Не бійтеся їх, бо Господь, ваш Бог, Сам воюватиме за вас!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
не бійтеся їх, бо Господь, Бог ваш, Сам воює за вас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не бійтеся їх, бо Господь, Бог ваш, Сам змагається за вас.
Ukrainian UMT
Не бійся їх, бо Господь, Бог ваш, за вас воює».