Deuteronomy 3:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І осіли ми в долині навпроти Бет-Пеору.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Оттак ми перебували в долині напроти Бет-Пеора.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пробували ми в долинї проти Бет-Пеора.
Ukrainian 1905
І пробували ми в долинї проти Бет-Пеора.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сиділи ми в долині близько дому Фоґора.
Ukrainian 2011
І ми осіли в долині поблизу дому Фоґора.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І зупинилися ми в долині, навпроти Беф-Фегора.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зупинилися ми в долині, навпроти Бет-Пеору.
Ukrainian UMT
Тоді ми лишилися в долині навпроти Бет-Пеора.