Deuteronomy 30:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дивися: я сьогодні дав перед тобою життя та добро, і смерть та зло.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Гляди, сьогодні я появив перед тобою життя й добро, смерть і лихо!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дивись, я сьогоднї поставив перед тобою життє й добро, смерть і лихо,
Ukrainian 1905
Дивись, я сьогоднї поставив перед тобою життє й добро, смерть і лихо,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ось я дав сьогодні перед твоїм лицем життя і смерть, добро і зло.
Ukrainian 2011
Ось я представив сьогодні перед твоїм обличчям життя і смерть, добро і зло.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось, я сьогодні запропонував тобі життя і добро, смерть і зло.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось, я сьогодні запропонував тобі життя і добро, смерть і зло.
Ukrainian UMT
Дивися, сьогодні я даю тобі вибір між життям і смертю, між добром і лихом.