Deuteronomy 32:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

так Господь Сам провадив його, а бога чужого при нім не було.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь один водив його, не було з ним чужого бога.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так виводив його Господь сам, і не бувало з ним чужого бога.

Так виводив його Господь сам, і не бувало з ним чужого бога.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господь єдиний провадив їх, і не було з ними чужого бога.

так єдиний Господь водив їх, і з ними не було чужого бога.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

так Господь один водив його, і не було з Ним чужого бога.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так Господь Сам водив його, і не було з ним чужого бога.

Господь один вів Якова. І жодного чужого бога не було.