Deuteronomy 32:45 — Compare Translations

Ukrainian

А коли Мойсей скінчив промовляти всі ці слова до всього Ізраїля,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли Мойсей скінчив промовляти ці слова до всього Ізраїля,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І як скіньчив Мойсей промовляти всї ті слова до всього Ізраїля, тодї сказав ще до них:

Ukrainian 1905

І як скіньчив Мойсей промовляти всї ті слова до всього Ізраїля, тодї сказав ще до них:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Мойсей закінчив говорити до всього Ізраїля

Ukrainian 2011

Коли Мойсей закінчив промовляти до всього Ізраїлю,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Коли Мойсей оголосив усі слова ці всьому Ізраїлю,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли Мойсей вирік усі слова оці всьому Ізраїлеві,

Ukrainian UMT

Коли Мойсей прийшов і промовив усі слова до всього Ізраїлю,