Deuteronomy 32:48 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І Господь промовляв до Мойсея того самого дня, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того ж самого дня промовив Господь до Мойсея словами:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Того ж самого дня промовив Господь до Мойсея словами:

Того ж самого дня промовив Господь до Мойсея словами:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав Господь до Мойсея в тім дні, мовлячи:

Того дня Господь промовив до Мойсея, кажучи:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І говорив Господь Мойсеєві в той же самий день і сказав:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І говорив Господь Мойсеєві того ж дня, і сказав:

Господь того самого дня говорив з Мойсеєм і сказав: