Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і південь, і рівнину долини Єрихону, пальмового міста аж до Цоару.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і Негев і околицю і поділля Єрихону, пальмового міста, аж до Цоару.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І полуднє й околицю Йорданї, поділлє Ерихону, міста пальмового, до Зоару.

І полуднє й околицю Йорданї, поділлє Ерихону, міста пальмового, до Зоару.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і пустиню і околиці Єрихону, місто пальм, до Сиґора.

пустелю та околиці Єрихона, міста пальм, аж до Сиґора.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і полуденну країну і рівнину долини Єрихона, місто Пальм, до Сигора.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І південну країну, і рівнину долини Єрихону, місто пальм, до Цоару.

Неґев і долину Єрихона, пальмового міста, аж до Зоара.