Deuteronomy 4:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бо Господь, Бог твій, Він палючий огонь, Бог заздрісний.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
бо Господь, Бог твій, - вогонь жерущий, він - Бог ревнивий!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо Господь, Бог ваш, се поломя жеруще, Бог ревнивий!
Ukrainian 1905
Бо Господь, Бог ваш, се поломя жеруще, Бог ревнивий!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Господь Бог твій - пожираючий огонь, Бог ревнивий.
Ukrainian 2011
Адже Господь, твій Бог, — нищівний вогонь, ревнивий Бог.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо Господь, Бог твій, є вогонь, що поїдає, Бог ревнитель.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що Господь, Бог твій, є вогонь, що поглинає, Бог ревний.
Ukrainian UMT
Бо Господь Бог твій — вогонь пожираючий, Бог ревнивий!