Deuteronomy 4:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Оце закон, що його виклав Мойсей перед синами Ізраїля:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А се закон, що поставив його Мойсей перед синами Ізраїля;
Ukrainian 1905
А се закон, що поставив його Мойсей перед синами Ізраїля;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це закон який Мойсей поклав перед ізраїльськими синами.
Ukrainian 2011
Це є закон, який Мойсей виклав перед ізраїльськими синами;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось закон, який запропонував Мойсей синам Ізраїлевим;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось закон, котрого запропонував Мойсей синам Ізраїля.
Ukrainian UMT
Ось Закон, що його дав Мойсей народові ізраїльському.