Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Ukrainian

І вони оволоділи краєм його та краєм Оґа, башанського царя, обох аморейських царів, що по той бік Йордану на схід сонця,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони зайняли землю його й землю Ога, башанського царя, двох царів аморійських, що по тім боці Йордану, на схід сонця,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І заняли вони землю його і землю Ога, царя Базанського, двох царів Аморійських, що були по сїм боцї Йорданї, на схід соньця,

Ukrainian 1905

І заняли вони землю його і землю Ога, царя Базанського, двох царів Аморійських, що були по сїм боцї Йорданї, на схід соньця,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і унаслідили його землю і землю Оґа васанського царя, двох аморрейських царів, які були на другій стороні Йордану на сході сонця,

Ukrainian 2011

Вони заволоділи його землею та землею васанського царя Оґа, — двох аморейських царів, які жили за Йорданом, на сході сонця, —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І оволоділи вони землею його і землею Ога, царя Васанського, двох царів аморрейських, що за Йорданом на схід сонця,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І оволоділи вони землею його і землею Оґа, царя башанського, двох царів аморейських, котра за Йорданом на схід сонця,

Ukrainian UMT

Вони зайняли землю його і землю Оґа, царя Башану, двох царів аморійських, на східному боці Йордану,