Deuteronomy 5:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Шість день працюй, і роби всю працю свою,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Шість день можна тобі працювати й робити всяке твоє діло;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Шість день можна тобі робити і всяке дїло твоє творити,

Шість день можна тобі робити і всяке дїло твоє творити,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шісь днів працюй і зробиш всі твої діла;

Шість днів працюй і чини всі свої діла,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

шість днів працюй і роби всякі діла твої,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Шість днів працюй і вчиняй справи твої;

Шість днів ти можеш працювати й виконувати повсякденну роботу.