Deuteronomy 5:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Не свідчи неправдиво проти твого ближнього.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І не сьвідчи льживо проти ближнього твого.
Ukrainian 1905
І не сьвідчи льживо проти ближнього твого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не свідчитимеш ложно проти твого ближнього ложним свідченням.
Ukrainian 2011
Не давай неправдивого свідчення проти свого ближнього.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Не лжесвідчи на ближнього твого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не засвідчуй неправдиво супроти ближнього свого!
Ukrainian UMT
Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.