Deuteronomy 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хай не буде тобі інших богів при Мені!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай не буде в тебе інших богів, крім мене.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.
Ukrainian 1905
Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не будуть в тебе інші боги перед моїм лицем.
Ukrainian 2011
Нехай в тебе не буде інших богів перед Моїм обличчям!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нехай не буде в тебе інших богів перед лицем Моїм.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай же не буде в тебе інших богів переді Мною.
Ukrainian UMT
Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.