Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations

Ukrainian

час родитись і час помирати, час садити і час виривати посаджене,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

час народитись і час померти, час садити і час посаджене виривати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Час родитись і час умірати, час насаджувати й час виривати насаджене;

Ukrainian 1905

Час родитись і час умірати, час насаджувати й час виривати насаджене;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Час родити і час вмирати, час садити і час виполювати насаджене,

Ukrainian 2011

Час родити і час помирати, час садити і час виполювати насаджене,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

час народжуватися, і час помирати; час насаджувати, і час виривати посаджене;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Час народжуватися і час помирати; час насаджувати і час виривати посаджене.

Ukrainian UMT

Час для народження, і час для смерті, час посадити й час вирвати посаджене з корінням.