Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations

Ukrainian

час шукати і час розгубити, час збирати і час розкидати,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Час шукати і час губити, час зберігати і час розкидати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Час шукати й час губити; час збірати й час розкидати!

Ukrainian 1905

Час шукати й час губити; час збірати й час розкидати!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

час шукати і час вигублювати, час зберігати і час викидати,

Ukrainian 2011

час шукати і час вигублювати, час зберігати і час викидати,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

час шукати, і час втрачати; час зберігати, і час кидати;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Час шукати і час втрачати; час зберігати і час розкидати;

Ukrainian UMT

Час шукати й час кидати пошуки. Час тримати й час відпускати.