Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Яка користь трудящому в тім, над чим трудиться він?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Що за користь тому, хто працює, з того, над чим він трудиться?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Яка користь буде трудящому з усієї роботи його?
Ukrainian 1905
Яка користь буде трудящому з усієї роботи його?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Яка користь тому, що чинить те, в чому він трудиться?
Ukrainian 2011
Яка користь тому, хто чинить те, у чому він трудиться?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Яка користь тому, хто працює, від того, над чим він трудиться?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Яка користь трудівникові з того, над чим він трудиться?
Ukrainian UMT
Що користі трудівникові з його праці?