Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І знову я бачив марноту під сонцем:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бачив я ще й іншу марноту під сонцем.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І знов я обернувся, та й побачив марноту під сонцем:
Ukrainian 1905
І знов я обернувся, та й побачив марноту під сонцем:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І я повернувся і побачив марноту під сонцем.
Ukrainian 2011
І я повернувся, і побачив марноту під сонцем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І обернувся я і побачив ще суєту під сонцем;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І обернувся я, і побачив іще марноту під сонцем.
Ukrainian UMT
І знов спостерігав я марноту під сонцем.