Ephesians 1:20 — Compare Translations

Ukrainian

яку виявив Він у Христі, воскресивши із мертвих Його, і посадивши на небі праворуч Себе,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

яку він здійснив у Христі, коли воскресив його з мертвих і посадовив на небі праворуч себе,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

котру вдїяв у Христї, воскресивши Його з мертвих і посадивши по правицї в себе на небесах,

Ukrainian 1905

котру вдїяв у Христї, воскресивши Його з мертвих і посадивши по правицї в себе на небесах,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

що він її здійснив у Христі, воскресивши його з мертвих і посадивши праворуч себе на небі,-

Ukrainian 2011

що Він її здійснив у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадивши праворуч Себе на небесах, —

Ukrainian 2021

якою Він подіяв у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадивши праворуч Себе на небесах

Ukrainian 2022

що Він виявив у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадивши праворуч від Себе в небесних сферах

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

яку Він виявив у Христі, коли воскресив Його з мертвих і посадив праворуч Себе на небесах,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

якою Вiн дiяв у Христi, воскресивши Його з мерт­вих i посадивши праворуч Себе на небесах,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Котрою Він діяв у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадовив праворуч Себе на небесах,

Ukrainian UMT

були виявлені в Христі, коли Всевишній воскресив Його з мертвих і посадив праворуч від Себе на небесах.