Ephesians 2:20 — Compare Translations

Ukrainian

збудовані на основі апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Ісус Христос,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

побудовані на підвалині апостолів і пророків, де наріжним каменем - сам Ісус Христос.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

збудовані на підвалинї апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;

Ukrainian 1905

збудовані на підвалинї апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ви збудовані на підвалинах апостолів і пророків, з наріжним каменем - самим Ісусом Христом.

Ukrainian 2011

збудовані на основі апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Ісус Христос;

Ukrainian 2021

збудовані на підвалинах апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Ісус Христос,

Ukrainian 2022

збудовані на основі апостолів та пророків, де наріжним каменем є Сам Христос Ісус,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

збудовані на підвалинах апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Ісус Христос,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

утвердженi на основi апостолiв i пророкiв, маючи нарiжним каменем Самого Iсуса Христа,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І були утверджені на основі Апостолів і пророків, маючи Самого Ісуса Христа наріжним каменем,

Ukrainian UMT

Ви, віруючі, подібні до споруди, зведеної Господом: ви збудовані на підвалинах, закладених апостолами і пророками, а наріжним каменем є Сам Христос Ісус.