Ephesians 2:22 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
що на ньому і ви разом будуєтеся Духом на оселю Божу.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
на ньому ви теж будуєтеся разом на житло Бога в Дусі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На Ньому й ви збудовуєтесь на оселю Божу Духом. ГО ЛОВА
Ukrainian 1905
На Ньому й ви збудовуєтесь на оселю Божу Духом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
в якому й ви будуєтеся Духом на Боже помешкання.
Ukrainian 2011
в Якому й ви разом будуєтеся Духом у Божу оселю.
Ukrainian 2021
на Якому й ви разом будуєтесь в оселю Божу в Дусі.
Ukrainian 2022
У Ньому й ви збудовуєтеся разом у Божу оселю в Дусі.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
на Якому і ви разом будуєтеся Духом в дім Божий.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
на якому i ви будуєтесь Духом на оселю Божу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На Котрому ви також опоряджуєтеся в житло Боже Духом.
Ukrainian UMT
Через Нього і ви всі об’єднуєтеся і створюєте єдине житло, де Бог живе через Духа Святого.