Ephesians 3:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

за відвічної постанови, яку Він учинив у Христі Ісусі, Господі нашім,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

згідно з відвічним рішенням, що його Бог ухвалив у Христі Ісусі, Господі нашім,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

по вічньому постановленню, котре зробив у Христї Ісусї, Господї нашому,

по вічньому постановленню, котре зробив у Христї Ісусї, Господї нашому,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

згідно з одвічною постановою, яку він виконав у нашому Господі Ісусі Христі,

згідно з відвічним рішенням, яке Він здійснив у Ісусі Христі, нашому Господі,

згідно з вічним задумом, який Він здійснив у Христі Ісусі, нашому Господі,

згідно з вічним наміром, який був здійснений у Христі Ісусі, Господі нашому.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

згідно з відвічною постановою, яку Бог здійснив у Христі Ісусі, Господі нашому,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

за передвiчним призначенням, яке Вiн здiйснив у Христi Iсусi, Господi нашому,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За одвічною ухвалою, котру Він виконав у Христі Ісусі, Господі нашому,