Ephesians 3:15 — Compare Translations

Ukrainian

що від Нього має ймення кожен рід на небі й на землі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

від якого бере ім'я все отцівство на небі й на землі;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

від котрого всяке отцївство на небесах і на землї зветь ся,

Ukrainian 1905

від котрого всяке отцївство на небесах і на землї зветь ся,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

від якого бере назву все батьківство на небі й на землі,

Ukrainian 2011

від Якого має ім’я кожна родина на небесах і на землі,

Ukrainian 2021

від Якого отримує ім’я кожен рід на небесах і на землі,

Ukrainian 2022

від Якого кожна родина має ім’я на небі й на землі,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

від Якого іменується всякий рід на небі і на землі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

вiд Якого iмену­ється всякий рiд на небесах i на землi,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Котрого має ймення всякій рід на небесах і на землі, –

Ukrainian UMT

Від Нього кожен рід на небі й на землі одержав своє ім’я.