Ephesians 3:21 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

- йому слава в Церкві та у Христі Ісусі по всі роди на віки вічні. Амінь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.

Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

тому слава в церкві, в Ісусі Христі - на всі покоління і на вічні часи. Амінь.

Йому слава в Церкві й у Христі Ісусі на всі покоління і навіки-віків, амінь!

Йому слава в Церкві у Христі Ісусі на всі покоління повік-віків. Амінь.

Йому слава в Церкві і в Христі Ісусі у всіх поколіннях та навіки-віків! Амінь.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Йому слава в Церкві в Христі Ісусі в усі роди на віки вічні. Амінь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

слава в Церквi у Христi Iсусi i в усi роди повiк. Амiнь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому слава в Церкві у Христі Ісусі на всі покоління од віку й до віку. Амінь.

Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.