Ephesians 4:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
пильнуючи зберігати єдність духа в союзі миру.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
стараючися зберігати єдність духа зв'язком миру.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
стараючись держати єдиненнє духа в мирному союзї.
Ukrainian 1905
стараючись держати єдиненнє духа в мирному союзї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
намагаючись берегти єдність духа в злуці миру.
Ukrainian 2011
намагаючись зберігати єдність духа в союзі миру.
Ukrainian 2021
стараючись зберігати єдність Духа в союзі миру.
Ukrainian 2022
намагаючись зберегти єдність Духа в узах миру.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
намагаючись зберігати єдність духа в союзі миру.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
прагнучи зберiгати єднiсть духу в союзi миру.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прагнучи зберегти єдність духу у спілці з миром.
Ukrainian UMT
Намагайтеся зберегти єдність даровану Духом. Ревно бережіть її.