Ephesians 5:1 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Отже, будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Будьте, отже, послідовниками Бога, як любі діти,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,

Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отже, наслідуйте Бога - як улюблені діти,

Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти,

Тож будьте наслідувачами  Бога, як улюблені діти,

Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Отож, будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, наслiдуйте Бога, як дiти улюбленi,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, будьте послідовниками Бога, як улюблені діти,

Будьте послідовниками Бога, як Його улюблені діти.