Ephesians 5:10 — Compare Translations

Ukrainian

Допевняйтеся, що приємне для Господа,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Шукайте пильно того, що Господеві подобається.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

допевняючись, що єсть угодне Богові.

Ukrainian 1905

допевняючись, що єсть угодне Богові.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Випробовуйте, що є приємне Богові

Ukrainian 2011

Досліджуйте те, що до вподоби Богові,

Ukrainian 2021

розпізнаючи, що угодне Господу;

Ukrainian 2022

досліджуючи те, що до вподоби Господу,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Досліджуйте, що приємне для Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Випробовуйте, що є угод­не Боговi,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Досліджуйте, що Богові угодно.

Ukrainian UMT

Завжди намагайтеся збагнути, що до вподоби Господу.