Ephesians 5:7 — Compare Translations

Ukrainian

тож не будьте їм спільниками!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не майте, отже, нічого спільного з ними!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не бувайте ж спільниками їх.

Ukrainian 1905

Не бувайте ж спільниками їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отож, не ставайте їхніми спільниками,

Ukrainian 2011

Тому не ставайте їхніми спільниками,

Ukrainian 2021

Тож не будьте їхніми спільниками;

Ukrainian 2022

Тому не ставайте їхніми спільниками,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

тож не будьте їхніми спільниками.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

отже, не будьте їхнiми спiльни­ками.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, не будьте їхніми спільниками.

Ukrainian UMT

Тож не будьте їхніми спільниками.