Ephesians 5:9 — Compare Translations

12 translations compared side by side

бо плід світла знаходиться в кожній добрості, і праведності, і правді.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Плід світла є в усьому, що добре, що справедливе та правдиве.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(бо овощ духа - у всякій добростї і праведностї і правдї,)

(бо овощ духа - у всякій добростї і праведностї і правдї,)

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо плід світла - в усякій доброті, справедливості й правді.

Адже плід світла — в усякій доброті, праведності й правді.

(бо плід Духа — в усякій доброті, праведності й істині),

– адже плід світла полягає в усякій доброті, праведності та істині, –

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

бо плід Духа в усякій доброті, справедливості і правді.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо плiд Духа є у всякiй добротi, праведностi та iстинi.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що плід Духа є у всілякім добрі, праведності та істині;

Бо вплив світла видно в кожному прояві доброти, в праведності й правді.