Ephesians 6:10 — Compare Translations

Ukrainian

Нарешті, мої брати, зміцняйтеся Господом та могутністю сили Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нарешті кріпіться в Господі та в могутності його сили.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

На останок, браттє моє, кріпіть ся в Господї і в потузї сили Його.

Ukrainian 1905

На останок, браттє моє, кріпіть ся в Господї і в потузї сили Його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Нарешті, брати, зміцнюйтеся Господом та могутністю його сили.

Ukrainian 2011

Нарешті, зміцнюйтеся Господом та могутністю Його сили.

Ukrainian 2021

Нарешті, мої брати, зміцнюйтеся Господом і могутністю Його сили.

Ukrainian 2022

Насамкінець зміцнюйтеся Господом і могутністю Його сили.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Накінець, брати мої, зміцнюйтесь в Господі і в могутності сили Його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Hарештi, браття мої, змiц­нюйтесь Господом i могутнiстю сили Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нарешті, браття мої, зміцнюйтеся Господом і могутністю сили Його.

Ukrainian UMT

І нарешті таке. Будьте міцні в Господі, в Його могутній силі.