Ephesians 6:15 — Compare Translations

12 translations compared side by side

і взувши ноги в готовість Євангелії миру.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і взувши ноги в готовість, щоб проповідувати Євангелію миру.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і обувши ноги в готовість благовіствування миру,

і обувши ноги в готовість благовіствування миру,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

взуйтеся у готовність звіщати добру вістку миру.

взуйтеся в готовність благовістити мир.

і взувши ноги в готовність проповідувати Євангеліє миру,

й взувши ноги в готовність звіщати Добру Звістку миру.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

і взувши ноги ваші в готовність благовістити мир.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

i взувши ноги в готовнiсть благовiстити мир;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І, взувши ноги в готовність благовістити мир;

І, щоб мати стійку опору, взуйтесь у Добру Звістку про мир.