Esther 1:9 — Compare Translations

Ukrainian

Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та й цариця Вашті теж справила бенкет для жінок у царському палаці царя Ксеркса.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя Артаксеркса.

Ukrainian 1905

Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя Артаксеркса.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А від їхнього крику постала наче з малого джерела велика ріка, багато води.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І цариця Астинь зробила також бенкет для жінок у царському домі царя Артаксеркса.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І цариця Вашті також учинила бенкет для жіноцтва у царському домі царя Артаксеркса.

Ukrainian UMT

У цей самий час цариця Вашті справляла свято для жінок у палаці царя Артасеркса.