Esther 4:6 — Compare Translations

Ukrainian

І вийшов Гатах на міську площу, що перед царською брамою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І, під час бенкету, цар сказав до Естери: «Яке б не було твоє бажання, воно буде тобі вдоволене; і яка не була б твоя просьба, навіть і до половини царства вона буде виконана!»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пійшов Гатах до Мардохея на міський майдан, що перед царською брамою.

Ukrainian 1905

І пійшов Гатах до Мардохея на міський майдан, що перед царською брамою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І пішов Гафах до Мардохея на місь­ку площу, що перед­ царськими воротами.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І пішов Гатах до Мордехая на міський майдан, котрий перед царською брамою.

Ukrainian UMT

Гатак вийшов до Мордекая на міську площу, що перед царською брамою.