Esther 5:7 — Compare Translations

Ukrainian

І відповіла Естер та й сказала: Моє жадання та моє прохання таке:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та й відповів Аман цареві: «Для того, кого цар хоче вшанувати,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І відповіла Естер, кажучи: Оце моє бажаннє й моє проханнє:

Ukrainian 1905

І відповіла Естер, кажучи: Оце моє бажаннє й моє проханнє:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Й Аман вийшов від царя дуже радісний, веселячись. А як Аман побачив Мардохея юдея в дворі, він дуже розлютився.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І відповіла Есфир, і сказала: ось моє бажання і моє прохання:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І відповідала Естер, і сказала: Ось моє бажання і моє прохання:

Ukrainian UMT

На те Естер відповіла: «Моє прохання і бажання таке.