Esther 7:1 — Compare Translations

Ukrainian

І прийшов цар та Гаман на гостину цариці Естер.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того ж дня цар Ксеркс подарував цариці Естері дім Амана, ворога юдеїв, і Мардохей мав доступ до царя, бо Естера призналась, хто він був для неї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І прийшов царь із Аманом гоститись у царицї Естери.

Ukrainian 1905

І прийшов царь із Аманом гоститись у царицї Естери.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ввійшов же цар та Аман бенкетувати з царицею.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І прийшов цар з Аманом бен­кетувати в Есфирі цариці.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І прийшов цар з Ґаманом на бенкет до Естер.

Ukrainian UMT

Отож цар і Гаман пішли на бенкет до цариці Естер.