Esther 9:11 — Compare Translations

Ukrainian

Того дня число забитих у замку Сузи прийшло перед цареве обличчя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І ці два жереби випали на час, на пору й на день суду, призначеного Богом для всіх народів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Того ж таки дня сказано цареві про число вбитих у Сузах, престольному містї.

Ukrainian 1905

Того ж таки дня сказано цареві про число вбитих у Сузах, престольному містї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В тому дні передано цареві число тих, що згинули в Сусах.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У той же день донесли цареві про кількість умертвлених у Сузах, престольному місті.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Того ж дня доповіли цареві про число забитих в Сузах, столичному місті.

Ukrainian UMT

Того ж дня царю доповіли про кількість убитих у столиці Сузі.