Esther 9:20 — Compare Translations

Ukrainian

А Мордехай описав ці події, і порозсилав листи до всіх юдеїв, що по всіх округах царя Ахашвероша, до близьких та далеких,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І списав Мардохей сї подїї й порозсилав письма до всїх Юдеїв, що в областях царя Артаксеркса, до близьких і до далеких,

Ukrainian 1905

І списав Мардохей сї подїї й порозсилав письма до всїх Юдеїв, що в областях царя Артаксеркса, до близьких і до далеких,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А Мардохей записав ці слова в книгу і післав юдеям, які були в царстві Артаксеркса, близьким і далеким,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І описав Мардохей ці події і по­слав листи до всіх юдеїв, які в облас­тях царя Артаксеркса, до близьких і до далеких,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І описав Мордехай оці події, і послав листи до всіх юдеїв, котрі в провінціях царя Артаксеркса, до близьких і до далеких.

Ukrainian UMT

Мордекай написав про ті події і розіслав листи всім євреям, які жили по провінціях царя Артасеркса,