Esther 9:21 — Compare Translations

Ukrainian

щоб вони постановили святкувати чотирнадцятий день місяця адара та п'ятнадцятий день у ньому кожного року,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Про те, щоб вони завели в себе щорочнє сьвяткуваннє чотирнайцятого дня місяця Адара й пятнайцятого дня його,

Ukrainian 1905

Про те, щоб вони завели в себе щорочнє сьвяткуваннє чотирнайцятого дня місяця Адара й пятнайцятого дня його,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб зробити дні ці святковими, і проводити чотирнадцятий і пятнадцятий (день) адара,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

про те, щоб вони встановили щорічно святкування у себе чотирнадцятого дня місяця Ада­ра і п’ятнадцятого дня його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Про те, щоб вони започаткували щорічне святкування в себе чотирнадцятого дня місяця адара і п’ятнадцятого дня його,

Ukrainian UMT

щоб святкували вони чотирнадцятий день місяця Адара і п’ятнадцятий день щорічно.