Esther 9:32 — Compare Translations

Ukrainian

А Естерин наказ ствердив ці приписи про Пурім, і було це записане в книгу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так приказ Естерин ствердив се оповіданнє про Пурім, і його записано в книгу.

Ukrainian 1905

Так приказ Естерин ствердив се оповіданнє про Пурім, і його записано в книгу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Естера словом постановила на віки, і записала на памятку.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так повеління Есфирі підтвердило це слово про Пурим, і воно вписане у книгу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отак повеління Естери утвердило це слово про Пурім, і воно записане в книгу.

Ukrainian UMT

У листі Естри були встановлені правила для пуримських вельмож. І було те записано в літопис.